VI_MESSAGE_CATALOG
������������ �������� ������� �����X
��������� ������ ����� %luX
��������� ������ �� ����� %luX
��������� �������� � ����� %luX
��������� ���ͦ����� ����� %luX
��������� Ħ����� �����Φ� �����X
�������: ��������� �������� ����� %luX
���� ����Ӧ�X
������ �� ������, ��������� צ�ͦ���� ������� �������X
���� ���� צ�ͦ����X
������ �� ������, ��������� צ�ͦ���� ������� �������X
������ �� ������, ��������� ����������� ������X
���� ���� �����������X
%s/%d: ������� ������ ���������X
����������� ���������/���������� ��� vi ��� ���� ���ͦ���X
����� %s: �� �����������X
����� %s: ����� ������X
����� %s: ����æ� ������� ¦���� �� ���դX
�������: X
����� ����X
I�'� �ͦ������X
�ͦ�����X
�� �ͦ�����X
�O3��O�O���OX
Ԧ���� ��� �������X
����� %lu � %lu [%ld%%]X
������ ����X
����� %luX
���� %s �� � ������ ��צ��������X
��������� ���������� ��æ� %s �� ����������X
������������: %sX
��æ� %s �����: 'set all' �����դ �Ӧ �����צ ��æ�X
set: [no]%s �� ������� ������ ��������X
set: %s ��æ� �� � ��Ǧ����X
set: ��æ� %s: %sX
set: ��æ� %s: %s: ������������X
set: ����������� �������� %sX
set: %s ��æ� �� � ��Ǧ����X
���˦��� ������� �� ����Φ ����� ����, ����� Φ� %dX
���˦��� ������� �� ����Φ ����� ������, ¦���� Φ� %dX
���˦��� ���˦� �� ����Φ ����� ����, ����� Φ� %dX
���˦��� ���˦� �� ����Φ ����� ������, ¦���� Φ� %dX
��æ� lisp צ������X
��צ�������� �� ������Φ: %sX
��צ�������� �� �צ����Φ: %sX

��æ� paragraph ������� ͦ����� ����� � ���� �����̦�X
��æ� section ������� ͦ����� ����� � ���� �����̦�X



��������� ����� �����Φ�X
����� %s �����Φ�X
��������� צ������� ����, �� ͦ����� � ���Φ ������� ����������� �������X
�ͦ�� �� ����� ���� צ������� Ц��� ����� ��Ӧ�X
��Ц������ ����� ��� צ���������...X
���������� �� �������: %sX
�ͦ�� �� ����� ���� צ������� Ц��� ����� ��Ӧ�X
���������� ��Ц� ����� �� �������: %sX
��Ц������ ����� ��� צ���������...X
I������æ� ��� ����������� %u �� ��������X
����������� צ���������� ���� ���������X
����� צ���������� ����� �����������X
������������ ����X
%s: ���� צ���������� �� �� ˦���X
%s: ���� צ���������� �� �� ˦���X
�� ������ ���̦� � ������ %s, �˦ �� ������ ���������X
I������ ���Ҧ ���Ӧ� �����, �˦ ����� צ�������X
I������ ��ۦ �����, �˦ ����� צ�������X
e-mail �� צĦ�����: %sX
���� ������ - ���� ���� ������X
�������� ˦��� ����� ��� ����������� ������ ������X
�� ������ ������ ������X
������ ������ �� ��������X
�������� ������� ����� ��� ����������� ������ ������X
����� ���������X
�����...X
���������� �����̦� �� ��������X
��צ���� �������X

%s: ������� �� �������� � ����ͦ exX
�������� �� ���� ���� �����X
%s: ����������� ���������� �����X
����Ҧ��� ������� � ��������Ӧ (%s: %s)X
������������: %sX
%s: ���������� ����� �� �����������X
����� ���������� ����� ������ ������X
����� ���������� Ц��� ˦��� �����X
@ � Ħ�������� ������ ���� �ͦ���� ����/צ���X
������� Global/v ������ ���� �ͦ���� ����/צ���X
������� ex �� �������: ������Φ ������� �'����������X
������� ex �� �������: צ�������Φ ���צۦ �'����������X
����� ������ ����� Φ� �����X
�� ������� ��'� ͦ���X
\\ �� ��˦��դ���� / �� ?X
��������� �� ����� � �������, ������ Φ� 0X
������� %s ��צ����X
������������ ̦�������� �����X
����¦� ̦�������� �����X
����������� ���¦��æ� � ����ӦX
����������� ������: ������ %lu ���˦� � ���̦X
����������� ������: ���� ������X
������� %s �� ���� ��������������� ������ 0X
����� ����צ����X
����צ����� �����Φ ��˦��������� �������� "word"X
� ����צ���Ҧ �� ����� ��������������� ������� ������æ� �� ���¦��X
����צ����� �� ������ �ͦ������ ������� �̦�/��-�̦�, Ȧ�� �� � ˦�æ �����X
"%s" �� ����צ�����X
������� Vi �� �������: צ�������Φ ���צۦ �'����������X
���̦� ��� ����������� ¦���� �����X
������������ ����� ��� ����������� �����X
������������ ����� ��� ��������� �����X
����� ���̦�X
����� ���������ϧ ������� ��� ��ͦ�� "!"X
������Τ ��'� ����� ��� Ц�ͦ�� %%X
������Τ ��'� ����� ��� Ц�ͦ�� #X
�������: execl: %sX
������� ��������/���������: %sX
���� ����Ʀ������ Ц��� �������ϧ ������� ������� ������: �����֦�� �� ������������ ! ��� ������X
��������� ������ �����Φ� �������X
����� �������: %sX
����� ���������� ����Ҧ�X
������� %s �� ����������դ���� �� ������� ������� global �� vX
%s/%s: �� צ������: �� �������� ��� �� ��ͦΦ��������X
%s/%s: �� צ������: �� �������� ���X
%s/%s: �� צ������: �����צ��� ������ ������������, ���� �� � ���������X
%s: �� צ������: �� �������� ��� �� ��ͦΦ��������X
%s: �� צ������: �� �������� ���X
%s: �� צ������: �����צ��� ������ ������������, ���� �� � ���������X
����� ¦���� ���˦� ��� ��'�������X
����� �������Ҧ� ��������X
����� �������Ҧ� �������X
������ %s �� ����� �������������X
"%s" ����� �� �������������X
I�'� ͦ��� -- ���� ������X
%s ���դ, �� ��������; ������������ ! ��� ������X
����� ���� exr�: %sX
����� ����������� ��������� �������Φ Ħ������� ����ͦ�����X
������� open ������� ������������ ��æ� openX
������� open �� �� ���̦������X
������ ����� ����������X
���� ��������X
%s ���������� � ����� ������ ˦��˦��� ���� ���̦�X
��������� ����� Ԧ���� ������� ���� �� ���������� �����(pipe)X
%s: ���������� צ� ������� ���������X
������...X
%s: %lu ���˦�, %lu �����̦�X
����� Ԧ������ צ���X
������� script �������� ���� � ����ͦ viX
���� ������� ��� ���������X
��æ� shiftwidth ����������� � 0X
������������ ̦��������X
���� �������� �� �� ˦���X
������� ���������� �����; �������� 'r' �� ��� �����X
��������� #, l �� p �� ����� ���¦������ � ���������� 'c' � ����ͦ viX
�Ц������� �����X
T�� צ����Φ�X
����� Φ� %s ����Ӧ� � ����� ��Ǧ�; ������������ :display t[ags]X
����� ����� %s � ����� ��Ǧ� ��� ����������; ������������ :display t[ags]X
�����Φ�� ENTER ��� �����������: X
%s: ��� �� ��������X
%s: ڦ�������� ��� � %sX
%s: ����� ����� ���� ����������� �� ˦���� �����X
���� ��Ǧ� �����Φ�X
%s: ������ ������ �� ��������X
���������� %d ���̦� ��� �����������X
����� %s �����Φ�X
�ͦ����? [n]X
���������X
����� ������ ��� ������������X
����� ������������ ����������� ������X
������� %s ������� ��� ���������� ����X
������������: %sX
������� visual ������� ������������ ��æ� openX

������ ����X
����� ������������ ������ F, f, T, �� tX
%s �� ��������X
����� ������������ ����� ��� �����������X
������ ��ϧ�� �� �� ���ҦX
O������� ����� ����� ������X
O������� ����� ����� ����X
����� צ���צ����� ������� � ����� �����X
�����צ���� ������ �� ��������X
����� �����̦� ��� ��ͦ��X
����� ������ צ���X
������� Ц��� ����� ��� ������, �ͦ����� ����� ��/�� ������� zX
����� ������������ ������ ������X
����� ��˦������ �� �������צ� ����æ�X
����צ����� ���������� ̦ͦ� ����������: ������� �'����������X
������������ ������: ������� � ������X
��� �� ������� �������X
����� �����̦� ��� ���������X
��� �� ˦���� �����X
��� �� ˦���� �����X
������ �� ����ͦ�������X
��� �� ������� �����X
��� ������� �� ������� �����X
��� � ���ۦ� �����æX
����� ����� ��������� ����� ��������X
��� �� ˦�æ �����X
��� �� ˦�æ �����X
%s �� ������� ViX
������������: %sX
����� �����̦� ��� ���������X
������� Q ������� ���������� exX
����� ������� ��� ����������X
���� ������X
������� %s �� ����� ����������� ��� ����ͦ�����X
��� � ���������� ����ͦX
������ ��ϧ�� �� �� ���צX

��������� ��æ� Windows ����� ������, �������� = %uX
��������X
�ͦ����X
�������X
��������X
��ͦ����X
��� ������� �� ˦���� ������X
��� ������� �� ������� ������X
��� �������� צ��� ��� ͦ����� ¦���� Φ� %d ���˦�X
�������� צ��� �����X
����� Ԧ������� צ��� � ������������ ����� %sX
�� ����� ������� Ԧ������ ����� צ���X
����� ����� �������� ���� �� %d ���˦�X
����� �� ����� ��������X
����� �� ����� ���������X

�� צ��� �� ����� �����������X
���������: צ�������Φ ���צۦ �'����������X
vi: ���������� ����� �� ��צ������X
��� ��� ���ͦ���� ����� ���צۦ %sX
����� ������� ���� ���� �����X
����� ¦����, Φ� %luX
���������X
������� �������� ���������� ����X
�����: %s ���æ������ ����X
%s ��� �����������, ��������� Ԧ���� ��� �������X
%s: ������X
%s: �������X
%s: ������X
%s: ������X
���� Ԧ���� ��� �������, �� ��������: ������������ ! ��� ������X
���� Ԧ���� ��� �������, �� ��������X
%s ���դ, �� ��������; ������������ ! ��� ������X
%s ���դ, �� ��������X
������������ ! ��� ���������� ������ �����X
������� �����, ���� �� ��������X
%s: ���� �ͦ������� Ц�Φ��, Φ� �� ��Ц�: ������������ ! ��� ������X
%s: ���� �ͦ������� Ц�Φ��, Φ� �� ��Ц�X
%s: ������ צ� ������ �����������X
�����...X
%s: �����: ���� ��Ҧ����X
��� �� ������� ���� � æ� ���ЦX
%s: ����� ����: %lu ���˦�, %lu �����̦�X
%s: %lu ���˦�, %lu �����̦�X
%s ���������� � ����� ������ ˦��˦��� ���� ���̦�X
%s: ���æ������ ����X
%s: �� �������� ���X
%s: ��������� �� ���� ���
���� ����Ʀ������ Ц��� �������ϧ ������� ������: �����֦�� �� ������������ ! ��� ������X
���� ����Ʀ������ Ц��� �������ϧ ������� ������: �����֦�� �� ������������ :edit ��� ������X
���� ����Ʀ������ Ц��� �������ϧ ������� ������: �����֦�� �� ������������ ! ��� ������X
���������� ����: ��Ȧ� ڦ��� �ͦ��X
���� Ԧ���� ��� �������, �ͦ�� �� ���������� �����������X
������ ����Ԧ ������X
��������դ��? [ynq]X
�����Φ�� ENTER ��� �����������: X
�����Φ�� ENTER ��� ����������� [: ��� ����� ������] X
�����Φ�� ENTER ��� ����������� [q ��� ������]: X
T��� ����� %s ������� ���������� exX
������ � ����� �������� exX
�¦� �������, ���� �� ���������X
����������?X
���ަ������ ��������� ��Ħ�X
���ަ������ ��Ħ� ˦��� �����X
����� �Ц������� �� �������X
���ަ������ ��Ħ� �����������X
���ަ������ ��Ħ� ������X
���ަ������ ��Ħ� �����������X
��� �� ��������� ���� � æ� ���ЦX
������� %s ������� ���������� exX
T��� ����� %s �� ������Ѥ���� ��� ���������Φ� ��æ� secure editX
���ަ������ ��Ħ� �����X
���ަ������ ��Ħ� ����-����X
���ަ������ ��Ħ� ������X

Shell'����� ���������� �� ������Ѥ���� ��� ���������Φ� ��æ� secure editX
������� %s �� ������Ѥ���� ��� ���������Φ� ��æ� secure editX
set: ��æ� %s ������� ��������� ���������X
����� ����� �����.X
������X
�ͦ����X
������X
��'������X
����ͦ����X
��������X
���������X
�����X
���˦�X
Vi ����������� ��� �������������� TclX
���� ����Ʀ������ Ц��� �������ϧ ������� ������.X
������� shell'�������� ����������X
O�æ� ����������� %s �� �������X
Vi ����������� ��� �������������� PerlX
����� ������� ex ��� ���������X
�����Φ�� ENTER ��� �������� �������, q ��� �����X
���Ħ�� 'cscope help' ��� �������æ�X
����� cscope �'�������X
%s: ��צ����� ��� ������: �������������� ���� � %sX
%d: ����� ���ϧ ��Ӧ� cscopeX
set: ��æ� %s ������� ��������� �צ�������X
set: ��æ� %s ������� ��������� � 0X
%s: ������: %lu ���˦�, %lu �����̦�X
���ަ������ ��Ħ� �ͦ�� ���ͦ��X
%d ���̦� ��� �����������X
